Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

brain storm

  • 1 brain storm

    brain storm
    tempestade de idéias.

    English-Portuguese dictionary > brain storm

  • 2 brain-storm

    brain-storm
    [br'ein stɔ:m] n distúrbio mental repentino.

    English-Portuguese dictionary > brain-storm

  • 3 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) tempestade
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) explosão
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) gritar com
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) precipitar-se
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) assaltar
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm
    * * *
    [stɔ:m] n 1 tempestade. 2 temporal, chuva forte. 3 distúrbio, tumulto, manifestação violenta, furor. 4 ataque, assalto, bombardeio. • vt+vi 1 ventar muito, chover, fazer temporal. 2 ser violento, ficar bravo, enfurecer-se. 3 falar alto, gritar, berrar. 4 entrar em algum lugar fazendo barulho (demonstrando raiva). 5 assaltar, atacar violentamente. 6 bombardear. a storm in a teacup tempestade num copo d’água. after a storm comes a calm depois da chuva vem o sol. brain storm tempestade de idéias. hail storm temporal de granizo. rain storm temporal, chuva torrencial. snow storm nevasca. the calm after the storm a bonança após a tempestade. thunder storm temporal. to raise a storm promover desordens. to take by storm tomar de assalto, conquistar.

    English-Portuguese dictionary > storm

  • 4 brainstorming

    brain.storm.ing
    [br'einstɔ:miŋ] n tempestade de idéias: procedimento utilizado para encontrar solução para um problema por intermédio de uma série de idéias.

    English-Portuguese dictionary > brainstorming

  • 5 damage

    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) dano
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) compensação
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) danificar
    * * *
    da.ma.ge
    [d'æmidʒ] n 1 dano, prejuízo, perda, detrimento, avaria, estrago. 2 injúria, mal que se faz a alguém. 3 sl despesa, preço. • vt+vi 1 prejudicar, causar dano, prejuízo. 2 estragar-se, deteriorar-se. 3 receber indenização ou reparação. what is the damage? quanto devo? quanto custa?

    English-Portuguese dictionary > damage

  • 6 damage

    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) dano
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) indenização
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) danificar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > damage

См. также в других словарях:

  • brain´storm´er — brain|storm «BRAYN STRM», noun, verb. –n. 1. Informal. a sudden inspiration. 2. a sudden and violent, but temporary, mental disturbance. –v.i. to stimulate the imagination of a group by having its members state every solution of a problem that… …   Useful english dictionary

  • brain|storm — «BRAYN STRM», noun, verb. –n. 1. Informal. a sudden inspiration. 2. a sudden and violent, but temporary, mental disturbance. –v.i. to stimulate the imagination of a group by having its members state every solution of a problem that comes to mind …   Useful english dictionary

  • brain storm — think of ideas together, think tank    Our family decided to brain storm the problem of wasting food …   English idioms

  • brain-storm — {v.} To have a discussion among fellow researchers or co workers on a project in order to find the best solution to a given problem. * /Dr. Watson and his research assistants are brain storming in the conference room./ …   Dictionary of American idioms

  • brain-storm — {v.} To have a discussion among fellow researchers or co workers on a project in order to find the best solution to a given problem. * /Dr. Watson and his research assistants are brain storming in the conference room./ …   Dictionary of American idioms

  • brain-storm — v To have a discussion among fellow researchers or co workers on a project in order to find the best solution to a given problem. Dr. Watson and his research assistants are brain storming in the conference room …   Словарь американских идиом

  • brain-storm v — Creative weather forecasters do a lot of brain storming …   English expressions

  • brain storm — nervous attack; sudden inspiration or idea …   English contemporary dictionary

  • storm n — brain storm v …   English expressions

  • Brain Damage (Chanson) — Pour les articles homonymes, voir Brain Damage. Brain Damage Chanson par Pink Floyd extrait de l’album Dark Side of the Moon Pays …   Wikipédia en Français

  • Brain damage (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Brain Damage. Brain Damage Chanson par Pink Floyd extrait de l’album Dark Side of the Moon Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»